Thu - 11:28
Donate Deutsche Version Neu laden mail
Donate German Version Neu laden mail

Data protection

This data protection declaration has been translated from the german , where inconsistencies occur, the german version will take precedence. Data Protection Declaration The use of our website is generally possible without providing personal data. As far as personal data (for example name, address or email addresses) is collected, this occurs, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible. The use of the contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. We expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, for example through spam mails.

This data protection declaration informs users about the type, scope and purposes of the collection and use of personal data by the responsible provider Peter Tomuscheit, Kaiserdamm 194, 14057 Berlin (Mail: on this website. The legal basis of data protection can be found in the General Data Protection Act. In this policy the terms “we, us and our” refer to P. Tomuscheit.


We (or our web space provider Domain -> ALL INKL) collect data about every access to the offer (so-called server log files). Access data includes: Name of the accessed website, file, date, time and duration of the access, transferred data volume, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider. uses the log data only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimisation of the offer. reserves the right, however, to check the log data subsequently if there is a justified suspicion of illegal use based on concrete evidence.

Personal data is information that can be used to identify a person, i.e. information that can be traced back to a person. This includes your name, email address or telephone number. But also data about preferences, hobbies, memberships or which websites were viewed by someone count as personal data. No personal data is collected by or

When contacting (e.g. via e-mail), the user’s details are stored for the purpose of processing the enquiry and in the event that follow-up questions arise.


Third party content, such as RSS feeds, occur from other websites within this online offer. This always presupposes that the providers of this content (hereinafter referred to as “third party providers”) perceive the IP address of the users. Because without the IP address, they could not send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore required for the display of this content. We make every effort to use only those contents whose respective providers use the IP address only for the delivery of the contents. However, we have no influence on this if the third party providers store the IP address, e.g. for statistical purposes. As far as we know, we inform the users about this in the following.

COOKIES and do not set or read any Cookies.

This offer may include a ”PayPal” buttons of the PayPal payment service operated by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. based at 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. When a user clicks such a button on a website of this offer, his browser establishes a direct connection to PayPal servers. If you have created an account at PayPal with which you are logged in at the same time, PayPal will receive the information that you have visited the respective page of this offer. If you have a PayPal account, are logged in and interact with the button, information will be transmitted to PayPal and stored there for billing purposes in accordance with PayPal’s policies. Even if you are not logged in, usage data may be collected and stored. To find out exactly how your data is processed when you click the PayPal or PayPalMe button, visit

This data protection declaration was created on the basis of data protection models by attorney Thomas Schwenke – I LAW it and eRecht24 and adapted by and for their own needs.

Pfeil nach oben